| Ответ: |
Здравствуйте. мы высылали извещение Вам на почту
If the following links have been removed please e-mail us to EMAIL to avoid further action.
Если данные ссылки были удалены пожалуйста сообщите нам по EMAIL для предотвращения последующих действий.
-------------------------
For English see below
-------------------------
Уважаемая администрация,
На сайте awardlib.ru, хостинг-провайдером которого является Ваша компания, обнаружены ссылки на скачивание, или возможность онлайн-просмотра фильма "Чапаев и Пустота" ("Chapaev i Pustota"):
http://awardlib.ru/chapaev-i-pustota-viktor-pelevin.html
Права на прокат данного фильма в России принадлежат исключительно компании Publishing House "Exmo" LLC. Мы, Общество с ограниченной ответственностью «Веб Контроль», являемся уполномоченным правообладателем исключительных имущественных прав на указанный фильм.
Любое использование данного фильма, в том числе ссылки на посторонние ресурсы, содержащие данный фильм, является нелегальным.
В связи с этим, примите незамедлительные меры по пресечению действий, нарушающих исключительное право правообладателей путем удаления, либо закрытия доступа к сайтам, находящимся по указанным выше адресу/адресам.
В противном случае, правообладатели оставляют за собой право применения мер гражданской, административной или уголовной ответственности, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
С уважением,
ООО "Веб Контроль"
Документы:
http://webkontrol.ru/images/Documents/Eksmo/Eksmo_LetterOfAuthority.pdf
-------------------------
Dear Sir or Madam,
“Web Kontrol Ltd” represents ООО "Издательство "ЭКСМО" (“The Company”) in all matters concerning infringement of the Company’s intellectual property rights via internet. Please find below our Company details.
Your clients illegally place the film "Чапаев и Пустота" ("Chapaev i Pustota") on their websites. All rights to this film belong exclusively to ООО "Издательство "ЭКСМО".
Would you please be so kind to contact your clients and ensure they delete the following links from their websites:
http://awardlib.ru/chapaev-i-pustota-viktor-pelevin.html
We would be grateful if you would assist us in preventing further abuse of your services.
Thank you in advance for your assistance.
Shall you require further information, please do not hesitate to contact us.
Please inform us regarding the status of the above links via EMAIL
For your reference, Company details are as follows:
Web Kontrol Ltd
EMAIL
www.webkontrol.com
Documents:
http://webkontrol.ru/images/Documents/Eksmo/Eksmo_LetterOfAuthority.pdf
[**:**:**] ENAHOST NOC: Posted today at **:**
If the following links have been removed please e-mail us to EMAIL to avoid further action.
Если данные ссылки были удалены пожалуйста сообщите нам по EMAIL для предотвращения последующих действий.
-------------------------
For English see below
-------------------------
Уважаемая администрация,
На сайте awardlib.ru, хостинг-провайдером которого является Ваша компания, обнаружены ссылки на скачивание, или возможность онлайн-просмотра фильма "Generation «П»" ("Generation «P»"):
http://awardlib.ru/generation-p-viktor-pelevin.html
Права на прокат данного фильма в России принадлежат исключительно компании Publishing House "Exmo" LLC. Мы, Общество с ограниченной ответственностью «Веб Контроль», являемся уполномоченным правообладателем исключительных имущественных прав на указанный фильм.
Любое использование данного фильма, в том числе ссылки на посторонние ресурсы, содержащие данный фильм, является нелегальным.
В связи с этим, примите незамедлительные меры по пресечению действий, нарушающих исключительное право правообладателей путем удаления, либо закрытия доступа к сайтам, находящимся по указанным выше адресу/адресам.
В противном случае, правообладатели оставляют за собой право применения мер гражданской, административной или уголовной ответственности, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
С уважением,
ООО "Веб Контроль"
Документы:
http://webkontrol.ru/images/Documents/Eksmo/Eksmo_LetterOfAuthority.pdf
-------------------------
Dear Sir or Madam,
“Web Kontrol Ltd” represents ООО "Издательство "ЭКСМО" (“The Company”) in all matters concerning infringement of the Company’s intellectual property rights via internet. Please find below our Company details.
Your clients illegally place the film "Generation «П»" ("Generation «P»") on their websites. All rights to this film belong exclusively to ООО "Издательство "ЭКСМО".
Would you please be so kind to contact your clients and ensure they delete the following links from their websites:
http://awardlib.ru/generation-p-viktor-pelevin.html
We would be grateful if you would assist us in preventing further abuse of your services.
Thank you in advance for your assistance.
Shall you require further information, please do not hesitate to contact us.
Please inform us regarding the status of the above links via EMAIL
For your reference, Company details are as follows:
Web Kontrol Ltd
EMAIL
www.webkontrol.com
Documents:
http://webkontrol.ru/images/Documents/Eksmo/Eksmo_LetterOfAuthority.pdf
&*;
&*;
вам нужно удалить предмет жалобы |
